译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
半夜里忽然有一(yi)些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
抬着文王灵牌(pai)发动战役,为何充满焦急之情?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙(long))和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外(wai),还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
农民便已结伴耕稼。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏(xi)打闹。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
端午佳节,皇(huang)上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
58.白头:指年老。望:望京华。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
数:几。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。