译文
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
野(ye)雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋(diao)零。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
今日黄河波浪汹涌连天黑(hei),行船在渡口停驻不敢过江。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿(er)来到贵乡。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
梨花还染着夜(ye)月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
记得当初画屏前相遇(yu)。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿(lv)纱窗,几度春光已逝去。
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。