译文
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟(yan)、繁花似锦的阳春三月(yue)去(qu)(qu)扬州远游。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却(que)总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
春光(guang)已匆匆过(guo)去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
早听说你将要来此地与我相见,我到(dao)西楼眺望几度看到明月圆。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾(zeng)稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
赐:赏赐,给予。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
军士吏被甲 被通披:披在身上
②语密:缠绵的情话。