译文
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一(yi)般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去(qu)嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
到如今年纪老没了筋力,
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代(dai)的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟(yan)灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉(jue)中到来了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影(ying)已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⒄仲宣:三国文学家王粲字。