译文
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的(de)公事之余,在(zai)大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面(mian)对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
天空萧肃白露漫地,开始(shi)感觉秋风西来。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百(bai)余户人家,因世道乱离都各奔东西。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑸林栖者:山中隐士