译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在(zai),未央宫中垂柳未改。
剪竹凿石,溪(xi)流清深宛然而去。
京都豪富(fu)子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王(wang)终日观看,却百看不厌。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没(mei)想到他已成为江岭的流放者。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样(yang)的好友畅饮,
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
16.犹是:像这样。
⑹晚来:夜晚来临之际。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
4.冉冉:动貌。