译文
泛读着(zhuo)《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
江水深(shen)沉,船帆的(de)影子在江面上(shang)划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起(qi)了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡(pao)影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
⑾亡逋(bū):逃亡者。
对曰:回答道
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
05、败:毁坏。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
6、闲人:不相干的人。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
忙生:忙的样子。