译文
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
诗人从绣(xiu)房间经过。
我本来就最爱游赏名山,面对(dui)此景心胸更宽广。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
想(xiang)来惭愧,因(yin)为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音(yin)讯,只有在睡梦(meng)里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
25、等:等同,一样。
⑷衾(qīn):被子。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。