译文
彩(cai)画游船(chuan)驶进了荷花丛的(de)深处,金杯上泛起加了荷香的酒(jiu)香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
你我(wo)咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
柴门多日紧闭不开(kai),
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟(se)声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
再逢:再次相遇。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
是中:这中间。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。