译文
先帝开创的(de)大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上(shang)忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残(can)破。全国上下沉浸在一片(pian)歌舞升平之中,骊山上宫殿(dian)楼阁在月光下显得格外分明。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样(yang)的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
桃花带着几点露珠。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
①京都:指汴京。今属河南开封。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
(26)服:(对敌人)屈服。
倩:请托。读音qìng
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。