译文
在深秋的(de)夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌(hou)。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
西(xi)边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
酿造清(qing)酒与甜酒,
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
北方军队,一贯是交战的好身手,
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自(zi)己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
⑥绾:缠绕。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑺汝:你.
伫立:站立
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。