译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
有去无回,无人全生。
水湾处红色的蓼草就像纷乱(luan)的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一(yi)样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒(dao)影。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老(lao)是且进且退地厮混。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞(fei)的楼梯升起在碧绿的树丛中(zhong)。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声(sheng),当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
注释
1.乃:才。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
巍巍:高大的样子。