译文
世事渺茫自我的(de)命运(yun)怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情(qing)。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵(qian)着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴(cui)(cui)落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
阳光照耀(yao)下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
17.显:显赫。
⑦暇日:空闲。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
郁郁:苦闷忧伤。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。