译文
月亮有(you)着什么德行,竟然能够死而再重生?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我(wo)的(de)家,
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
为何启会遭此忧患,身受(shou)拘囚又能逃脱?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
清明时节,春光满地,熏风(feng)洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
6.约:缠束。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。