译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返(fan)家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为(wei)等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅(zhai)的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷(men)酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟(meng)的故乡洛阳。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
早是:此前。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
抵死:拼死用力。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。