译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
仰仗上天的深厚恩德(de)啊,回来还及见君王吉祥无凶。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚(gang)刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑(bei)贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃(ren)相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近(jin)啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜(ye)啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
连皇帝也躲进了水井,最后(hou)被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉(yu)树后庭花的曲子呢?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤(gu)单的我。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
①恣行:尽情游赏。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。