译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美(mei)丰盛的席(xi)宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在(zai)高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落(luo)的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
啊,处处都寻见
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白(bai)的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
这都是战骑以(yi)一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑽翻然:回飞的样子。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。