译文
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
那岸上谁家(jia)游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
田野上到处都是心神忧伤(shang)的扫墓人。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我不由满怀惆怅,清(qing)(qing)楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反(fan)覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮(ang)脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
⑸樵人:砍柴的人。
遗烈:前辈留下来的功业。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
③乘:登。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。