译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
连年流落他乡,最易伤情。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷(ting)所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有(you)不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多(duo)写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳(fang)的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
它们(men)既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
沅江的波浪(lang)连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
犬吠:狗叫。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
染:沾染(污秽)。
⑵几千古:几千年。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。