译文
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久(jiu)停留。
一旦被蝮蛇(she)螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个(ge)人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
时间(jian)于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连(lian)光景的言辞,一概略而不言,惟(wei)恐有所亵渎。
注释
亡:丢失。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
17. 走:跑,这里指逃跑。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”