译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才(cai)能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪(lang)亭,后来人们又在沧浪亭的遗(yi)址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
你(ni)要详细地把你看(kan)到的一切写信来告诉我,我想我肯定会(hui)被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
凄清:凄凉。
(26)保:同“堡”,城堡。
⑵来相访:来拜访。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。