译文
镜中我自己不(bu)认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
将用什么来记叙我的心意,留下信物(wu)以(yi)表白款曲忠诚:
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
舜对(dui)成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没(mei)有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
笋壳脱落时,听到簌(su)簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏(zou)“由敖”。快乐真不少!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把(ba)马儿系着。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
长庆三年八月十三日记。
注释
病酒:饮酒过量而不适。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
鹄:天鹅。
姑:姑且,暂且。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”