译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那(na)是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满(man)满地饮了三杯,那饮下(xia)的似乎不(bu)是酒,而是吸尽(jin)了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
三千战马放(fang)蹄飞奔,冷冷的落日沉入平(ping)原秋草中。
太阳从东方升起,似从地底而来。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
四五位村中的年长者,来慰问我由(you)远地归来。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
张:调弦。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
(59)簟(diàn):竹席。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。