译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照(zhao)盛大的筵席,千万不要来迟。
谁能想到此中缘故,全(quan)因这两个哥哥让贤于弟弟?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终(zhong)于可以获得重用了。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹(dan)筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
京城道路上,白雪撒如盐。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
壮士愤凯不已,雄风顿时横(heng)生。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
⑤哂(shěn):微笑。
253、改求:另外寻求。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。