译文
山深林密充满险阻。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
当你在阶前与女伴斗(dou)草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是(shi)七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇(jiao)红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如(ru)行云,不知去向了。
已是降霜时分(fen),邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
尾声:“算了吧!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我家的高楼就连着皇家的花园(yuan),我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
②乞与:给予。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
④孤城:一座空城。