译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
你不知(zhi)道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起(qi)而想起江东故都。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁(shui)知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
伤(shang)心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日(ri)皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相(xiang)对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
⑶芳丛:丛生的繁花。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
(26)颓靡,颓坏靡散之义。