译文
旌旗上扎成燕尾(wei)蝥弧多(duo)鲜艳。
千(qian)门万户的楼阁成了野草,只(zhi)因为一曲《玉树后庭花》。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去(qu)。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶(ye)繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷(tou)偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
多想跟你一块儿去呀(ya)(ya),只怕是形势紧急,军情多变。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱(luan)的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
③平田:指山下平地上的田块。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。