译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
面对水天相(xiang)连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到(dao)我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪(hao)杰呢。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡(xiang),见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹(tan)自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
可是我采了荷花要送(song)给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
把示君:拿给您看。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。