译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中(zhong)间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对(dui)!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故(gu)人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋(lian),弥久恒远……。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭(ping)栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
其一
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
注释
龙孙:竹笋的别称。
7.昔:以前
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。