译文
案头蜡(la)烛有(you)心它还依依惜别;你看(kan)它替我们流泪流到天(tian)明。
汉朝自建国到现在已是(shi)二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
“东方曚曚已亮啦,官(guan)员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
凝望:注目远望。
生涯:人生的极限。
⑶相向:面对面。
30.翌日:第二天
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。