译文
透过清秋的(de)薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
开怀畅饮不到天明(ming),不肯罢休啊。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
碧绿的湖面上笼罩(zhao)着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
但人间的忧伤与痛苦(ku)与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽(ji)。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参(can)寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自(zi)开了又落。
注释
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑶往来:旧的去,新的来。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。