译文
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌(ge)唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用(yong)熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自(zi)己穿(chuan)著罗衣。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
荪草装点墙壁(bi)啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
遥远漫长那无止境啊,噫!
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
想念时只有看看寄来的书信(xin),可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
[21]尔:语气词,罢了。
日:每天。
90、滋味:美味。