译文
小亭在高(gao)耸入云的(de)山(shan)峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？
成就大功而画像麒麟阁的，只有霍去(qu)病一人。白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。
漏刻催逼，水流急急通过玉蟾蜍，侍酒女子头发(fa)稀薄已经不好梳。
大病初起，精神困倦，画堂里落花满地，使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞，坠落到石阶上，如簌簌而落的胭脂泪，让人心碎。
（家父）顺天地的规律而行，其辉煌的光芒如同日(ri)月一般！
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了，还要教妻子不急于从陌上归家。
斜阳余辉洒落高大树木，秋山上的落日好似火烧。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜(ye)晚吹起羌笛。
名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
那树林枝干纽结，茂茂密密。
范宣子听了很高兴，便同他一起坐车（去见晋平公）赦免了叔向(xiang)。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢，径直上朝。
丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
丝丝垂柳低垂，轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日，蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外，桃李随风而落的花瓣飘然而下，撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美，她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外，思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中，她常收敛笑容，整日流泪。游子不在的日子她无心打扮，用不着镜子，铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间，凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定，夜里睡不着，就像夜鹊见月惊起而神魂不定，也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归，思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗，到处满悬着一张一张的蜘蛛网；空废的屋梁上，剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定，前年还在代州，而今却在辽西。一去从此便再无消息，何时才能听到丈夫归来的马蹄声？
注释
1.凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
②堪:即可以，能够。
⑯枕簟[diàn]：枕席。
23.荆杞(qǐ )：荆棘与杞柳，都是野生灌木。
（50）颖：草芒。
引：拿起。