译文
康熙七年(nian)(nian)六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和(he)表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听(ting)见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是(shi)什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才(cai)醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争(zheng)相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
仰望(wang)着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
万古都有这景象。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
人人:对所亲近的人的呢称。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。