译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵(gui)的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象(xiang)取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被(bei)高山阻隔。皇(huang)宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
美丽的山东女郎啊(a),窗下种植了一株(zhu)世上罕见的海石榴。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
鹦鹉回(hui)答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽(shou)友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
4.田夫:种田老人。
2.惶:恐慌
21. 争:争先恐后。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。