译文
两岸猿声,还在耳边不停地(di)啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满(man)裳!
只有那一叶梧桐悠悠下,
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
阳光中微风摇动蕙(hui)草,丛丛香兰播散芳馨。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
早晨看河(he)水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
你攀山登树隐居在这(zhe)里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨(mo)翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染(ran)上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬(miu)啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣(xin)赏!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑥逆:迎。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。