译文
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
为踩霜雪耍,鞋(xie)带捆数重。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州(zhou)),在湖山黄昏下徘徊。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够(gou)随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
18旬日:十日
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
6.一方:那一边。