译文
在(zai)这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
满城灯火荡漾着一片春烟,
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
深深的庭(ting)院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手(shou)摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇(chun)甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而(er)省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
妆薄:谓淡妆。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
(13)精:精华。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。