译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相(xiang)聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
自笑如穿东郭(guo)之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘(cheng)(cheng)孤舟四处漂流。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
像一帘红雨飘下,那(na)是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
注释
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑽青苔:苔藓。
血:一作“雪”
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑸怎生:怎样。