译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷(qiong)人。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世(shi)。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使(shi)受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚(shang)武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五(wu)百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身(shen)上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
驱(qu)车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
酣——(喝得)正高兴的时候
绾(wǎn):系。
4.定:此处为衬字。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
伐:敲击。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。