译文
是友人从京城给我寄了诗来。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
昔日一起在(zai)越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝(he)。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌(xu)边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥(tuo)善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐(qi)名并非(fei)名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
石头城
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑶腻:润滑有光泽。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
11.物外:这里指超出事物本身。
[38]酾(shī)酒:斟酒。