译文
在坡(po)陀上遥望(wang)廊州,山岩山谷交相出没。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一(yi)种“功名”。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
倚靠在山崖傍边,极(ji)目四面八方,天地悠然。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
天外的凤凰谁能得(de)其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子(zi),渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客(ke),扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
偏僻的街巷里邻居很多,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
30. 监者:守门人。
祀典:祭祀的仪礼。
⒁甚:极点。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。