译文
哪年才有机会回到宋京?
春来,绿水(shui)新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个(ge)新春。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛(xin)赶去呢?我担心(xin)你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
容颜姿态姣(jiao)好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
西园夜里宴饮,乐工(gong)们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然(ran)而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑴行:出行。此指行军,出征。
还如:仍然好像。还:仍然。
保:安;卒:终