译文
苏辙出生已经十九年了。我住在(zai)家里时,所交往(wang)的(de),不(bu)过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士(shi)欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样(yang)辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院(yuan)门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
邦家:国家。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
淤(yū)泥:污泥。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
半轮:残月。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
芜秽:杂乱、繁冗。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。