译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老(lao)身一人。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
天生丽质、倾国倾城(cheng)让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到(dao)局终才分(fen)晓。
头发遮宽额,两耳似白玉。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。