译文
看了如此美好的景色,在外(wai)作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相(xiang)遇?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
我没来(lai)得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年(nian),这种爵位还不足以和他的德行相称。上(shang)天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
祸福轮(lun)回像车论一样,荣光枯萎反(fan)来覆去像手持钩。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶(jing)。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
贤愚:圣贤,愚蠢。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
57、既:本来。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
16)盖:原来。