译文
在空阔的(de)楚江(jiang)夜晚,我痛心(xin)突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞(fei)下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延(yan)会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
秋(qiu)雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
客人风尘仆仆,从远方送来(lai)了一端织有文彩的素缎。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中(zhong)畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
61. 即:如果,假如,连词。
⑶繁露:浓重的露水。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。