译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家(jia)大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地(di)方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并(bing)且尽忠(zhong)陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸(you)之、费祎、董允等人的责任了(liao)。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
人生一死全不值得重视,
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
⑤乱:热闹,红火。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
①月子:指月亮。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。