译文
己巳年三月写此文。
乡居少(shao)与世俗交游,僻巷少有车马来往。
军队听了(liao)军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就(jiu)像秋霜般洁净。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞(fei)翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微(wei)风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
注释
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
(5)篱落:篱笆。
去:离职。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。