译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又(you)像花(hua)(hua)飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停(ting)笔,字大如斗。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音(yin)。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里(li)。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女(nv)子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
注释
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
(62)凝睇(dì):凝视。
一宿:隔一夜
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。